Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
the existence of a right of appeal to a supervisory authority
l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di supervisione;
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito al trasferimento dei suoi dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Rights of the data subject a) Right of confirmation
Diritti dell’interessato a) Diritto di conferma
the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo;
f. the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
I have a right to be here.
Ho il diritto di stare qui. - Fuori!
She has a right to know.
Lei ha il diritto di sapere.
I think I have a right to know.
Penso di avere il diritto di saperlo.
Two wrongs don't make a right.
Due torti non fanno una ragione.
Rights of the data subject a) Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Diritti dell’interessato a) Diritto di conferma Ogni soggetto interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
L’interessato ha la facoltà di esigere informazioni circa la trasmissione dei propri dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
Inoltre, avrete il diritto di presentare un reclamo alle autorità di vigilanza competenti.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Inoltre l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni circa il trasferimento dei dati in paesi terzi o a organizzazioni internazionali.
Furthermore, the data subject has a right of access to information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.
Eventuale trasmissione (prevista) a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale Se desiderate esercitare il diritto all'informazione, contattate il nostro garante della protezione dei dati utilizzando i dati di contatto sopra indicati.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or an international organisation.
Inoltre l’interessato ha il diritto di ricevere informazioni sull’eventuale trasmissione di dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
You are a child of the universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
Tu sei un figlio dell’universo, non meno degli alberi e delle stelle; tu hai il diritto di essere qui.
(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller or a right to object to such processing;
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali, un diritto di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Accettiamo anche il principio di ricorso individuale che richiede che gli individui abbiano il diritto di perseguire legalmente diritti esecutivi contro i raccoglitori di dati e i trasformatori che non rispettano la legge.
You have a right to be angry.
Hai tutto il diritto di essere arrabbiata.
(5) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
(5) l'esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, il diritto alla restrizione del nostro trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento;
You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data.
Avete, inoltre, il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati.
I have a right to know.
Avrò bene il diritto di sapere.
They have a right to know.
Loro hanno il diritto di sapere.
People have a right to know.
Andiamo Danny, la gente deve sapere!
You have a right to an attorney.
Hai il diritto di avere un avvocato.
The public has a right to know.
La gente ha diritto di sapere.
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Diritto d'accesso Avete il diritto di accedere gratuitamente ai vostri dati salvati ed eventualmente anche il diritto di correggerli, bloccarli o cancellarli.
You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.
Ha diritto, nei confronti del responsabile, di essere informato in merito a tali destinatari.
the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
e) l’esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(6) l'esistenza di un diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente;
the right of rectification or erasure of the personal data concerning them or restriction of processing by the controller or a right to object to such processing
l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano o una restrizione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento;
Disclosure According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Ai sensi della legge federale tedesca sulla tutela della privacy, hai diritto a ricevere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali raccolti e salvati nonché ad un'eventuale rettifica, blocco o cancellazione degli stessi.
a) Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
a) Diritto di conferma Il legislatore europeo garantisce ad ogni interessato il diritto di ottenere una conferma da parte del titolare del trattamento dei dati, se i suoi dati personali sono in corso di elaborazione.
In this case, the consumer has a right to dissolve the contract free of charge and a right to possible damages.
In questo caso, il consumatore ha diritto di rescindere dal contratto, a titolo gratuito, e di essere risarcito dei possibili danni.
You have a right to object to the creation of these User Profiles, and you must be directed to YouTube to use them.
Vi è riconosciuto il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente. Per esercitare tale diritto dovete rivolgervi a YouTube.
You have a right of objection to the creation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente, per l’esercizio di tale diritto dovete contattare il rispettivo provider del plug-in.
You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
L'utente ha diritto di rettifica e/o di completamento nei nostri confronti se i dati personali trattati che lo riguardano non sono corretti o sono incompleti.
3.9132158756256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
{\be0.5}La gente ha il diritto di sapere. 